Przejdź do treści

Buienradar / 9292

  • przez

Bez jakdojadę.pl gubisz się w mieście? A może przed wyjściem z domu lubisz sprawdzić, czy pogoda nie pokrzyżuje Ci planów? Jeśli wybierasz się do Holandii, to koniecznie przeczytaj ten wpis — w kolejnym odcinku swojego podcastu Yvette i Robin opowiadają o ulubionych aplikacjach Holendrów, które zdecydowanie ułatwiają planowanie małych i dużych podróży.

Top 2000

  • przez

Kto pamięta muzyczny program „30 ton – lista, lista przebojów”, emitowany w latach 1995-2006 na antenie TVP2, ten wie, ile emocji może dostarczyć śledzenie zmian w zestawieniu najpopularniejszych piosenek w kraju. Wiedzą to też Holendrzy. Ich lista hitów wszech czasów „Top 2000” emitowana jest w radiu co roku, w ostatnim tygodniu grudnia — od… 1999 roku!

kringverjaardag

Kringverjaardag

  • przez

Urodziny po holendersku — czyli jak? O czym trzeba pamiętać, żeby nie popełnić faux pas? I co zrobić, żeby całego przyjęcia nie spędzić na rozmowie z niezbyt lubianą ciotką? Tego dowiecie się z kolejnego odcinka „Een Beetje Nederlands” – w moim tłumaczeniu lub oryginale (pod tekstem link do strony).

drop

Drop

  • przez

Czarne lukrecjowe cukierki — łakocie, które Holendrzy uwielbiają jeść i którymi uwielbiają częstować obcokrajowców. Nie bez powodu. Przekonajcie się sami, słuchając podcastu „Een Beetje Nederlands”.

Kinderen voor Kinderen

Kinderen voor Kinderen

  • przez

Kinderen voor Kinderen – dosłownie „Dzieci dzieciom” – to najsłynniejszy dziecięcy chór w Holandii. W kolejnym odcinku „Een Beetje Nederlands” Robin i Suzanne opowiadają, o czym śpiewają znani wszystkim mali artyści.

Bokito

Bokito

  • przez

Goryl Bokito i wróbel Dominomus – co łączy te dwa zwierzęta? To, że słyszał o nich z pewnością każdy Holender. Co przyniosło im taką sławę? O tym opowiedzą nam Robin i Yvette.

Beschuit met muisjes

  • przez

Macie ochotę na „sucharka z myszkami”? Jeśli jeszcze nie, to przeczytajcie koniecznie, z czego powstaje typowo holenderski przysmak serwowany z okazji narodzin dziecka – znany jako „beschuit met muisjes”.

Typisch Limburgs: Vlaai

  • przez

Ciasto à la tarta ze śliwkami, czekoladą albo puddingiem ryżowym? To musi być vlaai — limburski specjał, o którym przed wysłuchaniem rozmowy Robina i Yvette nie miałam pojęcia.

Geboortekaartjes

  • przez

Jak przekazać znajomym informację o narodzinach dziecka? W dzisiejszych czasach wiele osób publikuje z tej okazji post w mediach społecznościowych. Holendrzy mają jednak inny, bardziej oryginalny i tradycyjny sposób — wysyłają specjalne kartki pocztowe. Więcej na temat tego zwyczaju dowiecie się z rozmowy Robina z Mariską.

Tikkie

  • przez

W języku polskim na dobre zadomowił się BLIK – „płacimy blikiem”, „wysyłamy blika”, a nawet „blikamy”. A co mówi Holender, kiedy chce się rozliczyć ze znajomymi? „Ik stuur je een Tikkie”! Przed wyjazdem do Holandii warto zapamiętać ten zwrot. No i… zainstalować Tikkie.